中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>新闻大观>>国内新闻>>新闻报道

【中国可回收火箭技术获关键性突破 对三种方式展开研究】

2017-8-20 6:46

  云南餐饮费发票,【电.话;158m1741m9518刘会计σσ:984175401】经营项目:建筑业、建材、培训、烟酒、广告、材料、咨询、销售不动产、习近平谈“三农”问题俄军总参谋长与北约军委会主席近三年来首次通话

  

  

  南方日报讯 (记者/周豫 实习生/朱轩)5月10日下午,“七幕人生音乐剧”在广州购书中心高地文化空间举行了广州站演出发布会,该公司目前已成功制作了《我,堂吉诃德》《Q大道》《一步登天》及《音乐之声》等多部百老汇经典音乐剧的中文版作品,截至2016年底连续运营驻演和巡演近800场,吸引约80万观众,足迹遍布中国近50个城市。

  今年“七幕人生”将会在广州演艺中心大剧院进行《音乐之声》(6月23日—7月9日)和深圳保利剧院进行《我,堂吉诃德》(9月1日—9月10)的音乐剧演出,这也是其首次进驻广深音乐剧市场。

  发布会现场,音乐剧《音乐之声》中主角玛利亚的饰演者党韫崴演唱了经典曲目《哆唻咪》。谈到自己对这部剧的认识,她说:“音乐之声表现的是各种形态的爱。”另外她认为,虽然存在着文化和语言之间的差异,但人们对美好人性的追求也是共通的,所以她相信观众也能从中文版的《音乐之声》音乐剧中找到共鸣。

  《我,堂吉诃德》中主角堂吉诃德饰演者刘阳也进行了经典曲目《遥不可及的梦》的演唱,他表示“这是一部渗入生活的戏剧。”为了更好地体验剧中堂吉诃德的情感,他反复阅读原生文本,同时也寻找相对应的本土文本加深体验,来更完整地呈现原作的精神。

  “七幕人生”剧本总监程何说:“《音乐之声》的译配是一个与童年回忆作战的作品,既要继承原作精神,又要有全新的表达方式,而《我,堂吉诃德》的译配也一样充满挑战,原剧中的英文念白有着十六世纪独特的风味,为了更好展现原作,我们选择中国武侠小说式的文白进行对应,为的是让大家在中文语境中感受音乐剧的魅力。”

  


NNZ1LbZ3b9Hl7tf:苏州餐饮费发票-苏州餐饮费发票
jHvlvr7FhZ1:云南定额手撕发票/云南定额手撕发票
7zP5htLTF71Bzf:昆明广告费发票
AIGwmwkKc:云南酒店住宿费发票-云南酒店住宿费发票
I22uYKo8:黑龙江建筑材料费发票/黑龙江建筑材料费发票
04G6K2YM4:宁波科技费发票
B71NFV7t7P7p33l:江苏设计费发票-江苏设计费发票
LxJ7H7D1335dL9:南通装修设计费发票
35tx7Bb7NDDFv:徐州办公用品费发票
B91zPX5NNDbjPB:大连钢材费发票-大连钢材费发票
                    
新闻大观>>国内新闻>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。